【格助詞】場所的を&で
今天的小教學是表達場所的格助詞第2彈!
主角是を&で。
🔷を
🤓大家知道嗎?
を除了當成「動作作用對象」也就是「受格」的概念以外,
還有一個相當重要的用法,
就是「空間上的移動」!
1️⃣ 空を飛びます。(在空中飛翔)➡️穿梭、環繞
② 信号を右へ曲がります。(在紅綠燈處右轉)➡️經過
③ 電車を降ります。(下車<火車>)➡️離開
在這幾個例子裡,我們可以知道,光看中文翻譯是很難分辨出を和で不同之處的。因為上一篇就有提到,で的中文翻譯常常會翻成「在~」。
但是不用擔心,讓小編來告訴你一個訣竅,
那就是:㊙️㊙️表達場所的「を」後面接的一定是個具有移動性質的動詞!
④ 橋を 渡(わた)ります。(過橋)➡️穿越
⑤ 家を 出(で)ます。(離家)➡️離開
6️⃣ 公園を 散歩します。(在公園散步)➡️穿梭、環繞
🔷で和を可共用的情況
例句1️⃣和6️⃣裡的を也可以使用で,不過強調的感覺不一樣。
を是強調空間上的移動,所以具有「動態感」;
而で則是強調動作作用的範圍/場所。
今天解說就到這,大家有疑問歡迎提出來唷!bye bye~
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#場所
#格助詞
#を
#で
小編 鴨ぴ